Svar

Undertekst på Tyskland 1 & 2


Badge +1

Hej har lige fået en YS-5000 boks samt firbenet

Når jeg ser film Fra tysk 1 og 2 forsvinder noget af underteksten ½ til et minut

på direkte TV  . hvis jeg pauser udsendelsen går der helt galt med underteksterne

Der gjorde min YS-4000 boks ikke

På forhånd tak

icon

Bedste svar af MogensFigen 15 May 2023, 12:18

Se original

11 Kommentarer

Omdømme 7
Badge +9

Hej, jeg kender ikke til de 5000 bokse, men der har været visse problemer med dem, men

hvis du trykker OK på fjernbetjeningen kommer der ikke en menu op hvor tekster kan tilvælges?

Omdømme 7
Badge +9

Er tekster sat TIL prøv skift den FRA og TIL igen…

Badge +1

Hej igen den er sat til undertekst

problemet er bare at teksten forsvinder især når jeg har sat boksen på pause.

så mangler teksten i flere minutter. når jeg starter filmen igen..

jeg har lige set en film som jeg havde optaget for en måned siden

og der var ikke problem med undertekst. også selvom jeg pauser filmen

 

Badge +1

Ps. der er undertekst som er på filmen fra ZDF tv stationen

ikke undertekst som jeg vælger

Omdømme 7
Badge +9

Som sagt det er nok et problem med den boks, det virker ikke at pause det, ved at se film almindelig uden pauser virker det så? Hvis ikke prøvede du mit tip, det har før virket på film uden tekst…

Omdømme 5
Badge +8

Hej Mogens 

Vi oplever desværre fra tid til anden at der kan være problemer med de undertekster vi får leveret fra ZDF og ARD. Det bør dog ikke være konsekvent. 

Kan du oplyse nogle eksempler på udsendelser for nylig, hvor der har været problemer med underteksterne? Så undersøger jeg det lige. 

Omdømme 7
Badge +9

Jeg så lige kort igår noget på ZDF, der virkede undertekster, noget om nynasister ved 21 tiden, men

jeg har ingen problem med de undertekster, da jeg efter 10 år har lært mig tysk, også fordi vi havde parabol og så meget tysk TV, men jeg lærte det ved at læse i tyske blade. 😊

Badge +1

Jeg så Lere Lorens på ZDF Kl. 20:15 Til 21;45

og der var problemer med tekst. efter jeg havde sat udsendelsen på pause i 5 min

gik det  galt med underteksterne. forsvinder ½ til 1 min flere mange.

havde optaget udsendelsen,  og så den igen og der er ingen problemer

med teksten. så der kun direkte udsendelser den er gal med .

så det der kommer fra ZDF er vist i orden så det må være Yousee boksen ???

Omdømme 7
Badge +9

Det eneste at gøre, lad være med at sætte det på pause, når du ved det ikke virker!

Badge +1

Jeg bliver ringet op mandag fra en teknikker 

fra Yousee så må jeg se hvad han siger

Badge +1

hej har haft en teknikker i telefonen

hun siger at der er fejl i vores område

og at de kender fejlen på Tyskland og Norge 

jeg får besked når det er rettet. på mail.

 

Besvar