Svar

Undertekst til ADR "Overløberen" (2:2) helt ude af sync


Jeg så første del af ADRs “Overløberen” “live”, men måtte se anden del via arkiv.
Stor skuffelse. Underteksterne var et par minutter foran billedet. Det gjaldt begge version af afsnit 2 i arkiv. Afsnit 1 i arkiv var OK. Da jeg ikke har set afsnit 2 “live” ved jeg ikke om fejlen også var i “live”-versionen.
Kan man forvente en opdatering med korrekt sync af undertekst?

icon

Bedste svar af Radiomanden 12 april 2020, 11:37

 

Her er hvad  Naboland kanalerne skriver om det.

Billedet indeholder sandsynligvis: 1 person, telefon

Se original

2 Kommentarer

Omdømme 7
Badge +7

 

Her er hvad  Naboland kanalerne skriver om det.

Billedet indeholder sandsynligvis: 1 person, telefon

Omdømme 7
Badge +6

En genudsendelse som de der NabolandsKanalerne prøver at håbe på kommer nok aldrig til at ske, det har ARD aldrig været kendt for at gøre, da de anvender deres mediathek til den slags.

Den kan også streames via ARD’s mediathek og det i 1080p med en bitrate på gns 6.5 Mbps, man skal bare være opmærksom på at der ikke er Danske undertekster på.

https://www.ardmediathek.de/ard/more/37DDMpdysUrHd04DlfCgzv/der-ueberlaeufer-oder-mini-serie

Besvar