Svar

Manglende undertekster i TV-boks


  • Deltager
  • 0 kommentarer
Med vores nye TV-boks er det umuligt at anvende undertekster på optagne udsendelser. Det er en stor mangel - og for ringe når man tager i betragtning at boksen skulle være fyldt med alskens teknologi. En hån mod alle hørehæmmede og andre der har problemer med utydelig tale og dårlig lyd.
Kunne Yousee bruge nogle kræfter på at få indført denne funktion? Eller skal vore veje skilles?
icon

Bedste svar af Radiomanden 9 juni 2018, 11:55

Optagede og direkte udsendelser på DR, TV2 og andre bruger TTV tekst. Så når der ikke kan optages TTV, så kan der ikke komme test på.
DVB tekst på de kanaler der anvender det, er der ikke problemer med.

Se original

4 Kommentarer

Omdømme 7
Badge +6
I følge you see, er der ikke umidelbare planer om TTV tekst på boksene.
Omdømme 5
Badge +1
Hvad har TTV med texter at gøre ? Det er da en gammeldags måde at sende texter på.
Idag bruger man DVB-C encodede texter, som man selv kan tænde og slukke for, og det virker kun på nogle få kanaler på yousee.
Og vist slet ikke på optagede ting. Jeg har slået texter fra da jeg helst vil undgå dem selv.

Lea-n : har du slået texter til under indstillinger ?
Omdømme 7
Badge +6
Optagede og direkte udsendelser på DR, TV2 og andre bruger TTV tekst. Så når der ikke kan optages TTV, så kan der ikke komme test på.
DVB tekst på de kanaler der anvender det, er der ikke problemer med.
Omdømme 7
Badge +3
Når DR's udsendelser modtages via antenne som DVB-T følger der både tekstTV og DVB-tekster med. Så kan man i mange tilfælde tilvælge danske tekster til danske programmer, og fravælge tekster til udenlandske programmer. Undtagelsen fra dette er når teksterne udsendes som en del af selve TV-billedet.

Med den rette optageenhed kan disse tekster komme med på optagelsen, men altså ikke hvis der optages på Humax YS-2000 eller Humax YS-4000 (som gemmes i skyen).

På DR's webTV kan man også tilvælge danske tekster, også på arkiverede programmer. Klik blot på [=] under billedet når programmet afspilles. På Dansk Filmskat og Netflix kan man på samme måde tilvælge og fravælge tekster (i hvert fald ved modtagelse på computer). I nogle tilfælde kan man tilmed vælge både tekst og tale på flere sprog.

Ser man svensk TV får man samme muligheder på det svenske SVT Play (naturligvis med svensk tekst), nogle programmer kan dog ikke ses i Danmark p.g.a. geoblokering (Svensk TV hævder at geoblokering stadig gælder når det drejer sig om gratis programmateriale).

Når nu DR har DVB-tekster ved antennemodtagelse som DVB-T, så er det noget underligt at disse tekster ikke også følger med på YouSees DVB-C, så man ville kunne tilvælge og fravælge disse tekster.

Det er ikke undersøgt hvilke tekstmuligheder man får ved et Boxer-abonnement i stedet for YouSee (kræver at modtagelse gennem antenne er mulig), heller ikke hvilke tekstmuligheder man får ved at abonnere på TV2Play (modtages på computer, tablet eller smartphone, men billede kan vises på TV-skærm via HDMI-kabel, Chromecast, Miracast eller lignende).

Besvar

    • :D
    • :?
    • :cool:
    • :S
    • :(
    • :@
    • :$
    • :8
    • :)
    • :P
    • ;)