Spørgsmål

DVB undertekster for tunghøre m. fl.


  • Bruger
  • 6 kommentarer
Yousee skriver de arbejder på DVB undertekster til TV boksen.

Vil man kunne se dem på optagelser og i arkivet? Hvad er tidshorisonten?

18 Kommentarer

Omdømme 7
Badge +7
Der er en række kanaler der bruger DVB tekst, CBS Reality, BBC Brit og Earth, Viasat Explorer og et par andre.
Da det er DVB tekster bestemmer man selv om de skal være på eller ikke.
Tænker mest på undertekster på danske programmer. DR skriver de har DVB undertekster på næsten alle programmer
https://www.dr.dk/service/tilgaengelighed/undertekster/dr-tekster-langt-de-fleste-programmer

På den gamle boks blev tekst tv optaget, så der kunne man få undertekster på optagelser. Savner denne mulighed på den “nye” boks.
Omdømme 7
Badge +7
DR har TTV tekst på mange udsendelser, det er bare at vælge den rigtige side, forudsat at der er TTV tekst på udsendelsen, det kan kun bruges på Live TV. Det vil IKKE blive muligt på optagelser.
Nej. Og det er et problem, som yousee bør løse. Specilt når det var muligt på den gamle boks.
Nej. Og det er et problem, som yousee bør løse. Specielt når det var muligt på den gamle boks.
Omdømme 7
Badge +7
Det er fremført før, og det er ikke en funktion som vil komme.
Omdømme 4
Badge
Radiomanden skrev:

Det er fremført før, og det er ikke en funktion som vil komme.



Hvordan kan du sige det så skråsikkert?

Du må gerne komme med et link til hvor YouSee officielt melder ud at det aldrig vil komme.
Omdømme 7
Badge +7
Det er blevet oplyst af dem der har med udvikling at gøre. Det er på en forum foreholdt testere.
Omdømme 4
Badge
Radiomanden skrev:

Det er blevet oplyst af dem der har med udvikling at gøre.
Det er på en forum foreholdt testere.



Ok, så som jeg formodede er der ikke hold i det..
Når jeg bruger DR appen på min iPad, kan jeg tilvælge undertekster. Det er DBV tekster og ikke dem fra tekst tv.

Kan man forestille sig, at disse tekster bliver tilgængelig via tv boksen?
DR skriver:
Der findes i dag to forskellige tekstningssystemer. Det ene er de undertekster, man får frem på tv via tekst-tv, og det andet er de såkaldte DVB-undertekster, som man slår til en gang for alle på sit tv-apparat," forklarer Heidi Sivebæk, der tilføjer:
"I dag er det kun seere, der modtager signal via antenne og via Stofa, som kan benytte DVB-undertekster.

Når Stofa kan, burde yousee vel også arbejde på at komme på niveau?
Omdømme 7
Badge +7
DVB tekst har intet med Døvetekst at gøre, det er kun om du vil have tekster på udenlandske film eller ikke.
Døvetekst benytter TTV.
Det er faktisk dansk tekst til dansk tale (som normalt aktiveres gennem ttv), der tales om her.

https://www.dr.dk/om-dr/nyheder/saadan-undgaar-du-underteksterne-driller-paa-herrens-veje
DR skriver de har DVB undertekster på næsten alle dansksprogede programmer, og at de kun kan modtages via antenne eller Stofa kabel TV.
Og yousee skriver at de arbejder på at kunne vise DVB undertekster via boksen her:
https://kundeservice.yousee.dk/tv/funktioner-og-brug/spoergsmaal-og-svar-tv-boksen

Så synes ikke dine svar giver mening.

Ville bare gerne vide om DVB teksterne kommer med på optagelser, når de en gang bliver tilgængelige via yousee.
Omdømme 7
Badge +7
Der er en del You See kanaler der bruger DVB tekst, og de til/fravælges efter ønske.
Omdømme 3
Badge
Radiomanden skrev:

DVB tekst har intet med Døvetekst at gøre, det er kun om du vil have tekster på udenlandske film eller ikke.
Døvetekst benytter TTV.



Kære Radiomanden
Kan du ikke droppe dit selvopfundne ord Døvetekst ?

TTV undertekster er til alle os 7-800.000 danskere der har brug for tekster, da vi har en hørenedsættelse i en eller anden grad. Døve udgør omkring 4-6.000.
Omdømme 7
Badge +7
Om man kalder det for det ene eller det andet, så er funktionen den samme.
Omdømme 7
Badge +4
[quote=louby]
Radiomanden skrev:


TTV undertekster er til alle os 7-800.000 danskere der har brug for tekster, da vi har en hørenedsættelse i en eller anden grad.



Efter al den kritik med klar lyd fra danske TV produktioner, tror jeg, tallet er større

Besvar

    • :D
    • :?
    • :cool:
    • :S
    • :(
    • :@
    • :$
    • :8
    • :)
    • :P
    • ;)