Svar

Danske undertekster på Svenske og enkelte Tyske film under optagelse.


Når der jeg optager film på Svenske og Tyske kanaler bliver teksten vist
før replikkerne.
Indimellem kommer teksten først 2-3 sek. senere.
Hvad kan det skyldes ?
Har andre samme problemer ?
icon

Bedste svar af hansi01 17 januar 2018, 16:53

Tak :-)
Har lige talt med YouSee support som oplyser at de har samme problem inde hos dem.
Svaret var, at fejlen ligger hos de udbydere som sender programmerne - altså deres tekstere.
Jeg bad YouSee om at gøre opmærksom på problemet, hvilket de lovede :-)

Se original

4 Kommentarer

Omdømme 3
Badge
hansi01 skrev:

Når der jeg optager film på Svenske og Tyske kanaler bliver teksten vist
før replikkerne.
Indimellem kommer teksten først 2-3 sek. senere.
Hvad kan det skyldes ?
Har andre samme problemer ?


Har selveste problemer med: 2-3, sek på: TV//boks, så du er ikke den eneste.
Tak :-)
Har lige talt med YouSee support som oplyser at de har samme problem inde hos dem.
Svaret var, at fejlen ligger hos de udbydere som sender programmerne - altså deres tekstere.
Jeg bad YouSee om at gøre opmærksom på problemet, hvilket de lovede :-)
Omdømme 1
Er teksterne også ude af sync, hvis du bare ser kanalen?
Omdømme 7
Badge +7
Hej hansi01

Tak for din tilbagemelding. Jeg har markeret dit svar som bedste svar :)