uformelt og ukorrekt sprog på tdc.dk salgssider


Omdømme 2

Her kan du se, hvor mange omdømmepoints HeinrichP har modtaget fra andre medlemmer.

 

Nu vil jeg meget gerne IKKE lyde som en gammel morakker, men formuleringen på http://privat.tdc.dk/tv/ skulle måske liiiiige laves om:

 

"Vi gir dig automatisk lynhurtigt bredbånd. Leveres sammen med en trådløs router."

 

gir (hvem har skrevet dette???) = giver, og giver forudsætter, at man intet skal betale, men at det er gratis = en gave

 

Og så er bredbåndet vel ikke automatisk? Det følger vel snarere automatisk med i købet? [i]

Bredbåndet modtages forhåbentligt ikke i en pakke, og helst ikke sammen med en router. Snarere sendes vel en router ganske omkostningsfrit til leveringsadressen for bredbåndet?

 

Pointen er at meningen forståes/siver igennem, men (selv med god velvilje) er "gir" meget uprofessionelt, og er 100% slang.

Ingen kommentarer

Ingen kommentarer

Besvar

    • :D
    • :?
    • :cool:
    • :S
    • :(
    • :@
    • :$
    • :8
    • :)
    • :P
    • ;)